please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be (in contrast to something that is not the case)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
myself; yourself; I; me; you
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
figure; form; appearance; dress; state; condition
imagination; supposition; guess
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that gentleman; that lady; he; she
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
hypothesis; supposition; assumption
on purpose; deliberately; intentionally
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
may; might; perhaps; may be; possibly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward