to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
well then ...; in that situation; in which case
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to let something (or somebody) go past; to do too much
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
confrontation; to face; to confront; to encounter
to hate; to dislike; to loathe
princess; daughter of a nobleman
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to step forward; to volunteer
small build; small stature; petite; small pattern
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to say; to be called; to do
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
lady attendant; lady's maid; waiting maid
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mild; mild-mannered; gentle
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
similarly; same (idea); same (name)
-ness; indicates assertion; come; come now
to face on; to look out on to
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate