quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
by myself; in person; by oneself
to pick up; to find; to gather
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
living; life (one's daily existence); livelihood
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
thanks to ...; owing to ...; because of ...
bow and arrow; weapon; arms
arm; skill; efforts; ability
considerably; fairly; quite
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
quite; very; 10^48; quindecillion
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
stealthily; secretly; in secret
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
time; hour; occasion; case; chance; opportunity