leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
therefore; for that reason; such being the case
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
ingenuity; inventiveness; creative originality
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
worthless; shit; disparaging; demeaning
severe criticism; damnation
training; drill; practice; practising; discipline
along; parallel to; in accordance with
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
having the qualities of a leader
very caring; kind; helpful; service-minded
this and that; various things
aimless; rambling; desultory; casual
critical hit (esp. in RPGs)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
why?; what for?; how?; by what means?
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
wooden joints; paired karate kata; beltwork
switching over to; migration; transition
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
good quality; fine quality; superior quality; high quality
(giving) instruction; initiation
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
right in the center (centre)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
pupil; student; schoolchild