contents; content; substance; matter; detail; import
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
as usual; as always; as before; as ever; still
danger; peril; hazard; risk
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
honorific/polite/humble prefix
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
-ness; indicates assertion; come; come now
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
as it is; as one likes; because; condition; state
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
other side; opposite side; other party
coincident with; while; simultaneously
by itself; automatically; naturally
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
in the same way as; just like
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
towards; against; regarding; in contrast with
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to