record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
back; rear; background; behind the scenes
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to take a bath; to have a bath; to take a shower
holiday; day off; sleep; rest; Good night
egosearching; egosurfing; self-googling
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
different person; another person; someone else; changed man
wherein; therein; thereinto
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
original poster (of a web-forum thread); OP; thread starter
squall; skoal; skol; cheers
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
impossible; unlikely; improbable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
constitution of Japan; Japanese constitution
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to speak frankly; to put things bluntly
by myself; in person; by oneself
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
negative personality; asocial type
third day of the month; three days
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to shine; to glitter; to be bright
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. school and university entrance)
entrance examination for selected candidates (who have been recommended to the university)