being filled with; being full of; permeation
mechanism; mechanics; machines; mechanic
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
already; now; by this time; quick; early; fast
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
made in Japan; Japanese-made
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
belatedly; though a little too late
it doesn't matter what; anything is fine
table; chart; list; memorial to an emperor
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
something; some kind of; for some reason
mention (in a document); record; entry; statement; listing
intuition; instinct; hunch
woman's heart; female instincts or psychology
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
suited figure; person in a suit
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
to suit; to match; to become; to be like
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
very big; very large; taking up a lot of space
big fan (of something or someone); great fan
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
don't you think?; indicates question
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
exhibition hall (room, area)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax