best (highest) record; new record
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
in history; ever; historical
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
achievement; attainment; accomplishment; realization
highest ever; record-high; highest on record
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
massive response; huge reaction; big stir; sensation; major repercussions
being somewhat excited (agitated)
boobs; boobies; breasts; breast milk
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; angular velocity
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
nice; good; well-executed
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
seems to be; appears to have; supposed to be
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
nonchalantly; without a care
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to go up the stairs; to climb the stairs
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
had better ...; had better not ...
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
as you see; as you can see; in accordance with what you see
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to leave behind; to put off; to postpone