to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
important point; point to make note of
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
support; backing; aid; assistance
captain; commander; commanding officer; leader
maximum preference; maximum priority; priority handling
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
public square; square; plaza; open space; clearing
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
large-breed dog; large dog
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
noon; midday; daytime; lunch
from out of nowhere; from who knows where
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(sound of) laughter; laughing voice
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
innumerable; countless; numberless
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape