art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to cross (e.g. road); to traverse
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
attendant; valet; servant; follower
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
nonexistent; not being (there); not having; not
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
to be too numerous; to be too much
area around the Hachikō statue at Shibuya Station in Tokyo (popular meeting point)
to be conspicuous; to stand out
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to play (a stringed or keyboard instrument)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
imposing stance; daunting pose
sunlight; rays of the Sun
to raise one's voice; to shout
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
in public; in company; in the presence of others
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
lesson; precept; teachings; moral
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to talk; to chat; to chatter