parting (of people); separation; farewell; breakup
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
clearing one's throat; cough
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
change of job; change of occupation; career change
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
to stay behind; to remain; to work overtime
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to care for someone; to look after someone
planting; planting out; transplanting
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
major cleanup; spring cleaning
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to shake one's head (in denial)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
fellow sufferers pity each other
like a part of the family
hit-and-run (causing personal injury)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
ex-husband; former husband
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
patrol car; police car; squad car; cruiser
to chase about; to hang on; to drive hard
bloodstained; bloody; covered with blood