simultaneously; all at once; in unison
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
quietly; slowly; gracefully
to take someone along; to be accompanied (by)
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
almost; roughly; approximately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to stop walking; to pause
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to remain; to stay (somewhere)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
military gains; war results; fruit of battle
zero; 0; nought; nothing; zilch
to sulk; to be peevish; to run away from home
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
impossible; unlikely; improbable
frequency (of occurrence)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
serious look (on one's face); straight face
development; exploitation
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
cookware; cooking utensil
pasta machine; pasta maker
cooking; food preparation
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
let me see; well; errr ...; uhh ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
early (days); initial stage; initial