delinquent (youth); delinquency; Yankee
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
company employee; office worker; white-collar worker
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
presence; appearance; attendance; visit; going out
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
from what I've heard; according to reports; from what they say
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
compelling force; legal force
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to give one's life; to lay down one's life
to rush on; to attack; to swoop down on
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
expression; look; countenance; face
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
answer; reply; response; answer; solution; result
to be reduced to ashes; to be cremated
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to cry and shout; to scream
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to relax; to make oneself comfortable
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
district; section; sector
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
remuneration; recompense; reward; toll
contents; content; substance; matter; detail; import
prize awarded for good effort; consolation prize
friendship; fellowship; camaraderie