that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
besides; in addition; also; moreover
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
small quantity; little; little while; short distance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
won't; hasn't; isn't; won't you
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
cool-headed; level-headed; hard-headed
woman; female; feminine gender
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
town; block; downtown; main street; street; road
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
together with; same; both; all; including ...
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
shopping district; shopping street; downtown
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
free (of charge); gratuitous
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to go past (a place or thing); to go beyond
beauty; siren; courtesan; prostitute
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in