graduation thesis; bachelor's degree thesis
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
manual labor; manual labour; manual procedures
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
thesis; essay; treatise; paper; article
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
autograph; signature; sign; signal; indication
to write down; to note; to jot down; to remember
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
in that way; like that; that way
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
area; domain; territory; field; range; region
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
much less; to say nothing of
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
since when; from when; how long
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
this and that; one thing or another
that is to say; so that means
particularly; especially; in particular; expressly
introducing (a bill); presentation; departure on a journey
unrequited love; one-sided love
to become settled; to be fixed
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
impossible; unlikely; improbable