matter to be checked or investigated
to be conspicuous; to stand out
to encamp; to take up positions
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
closed-stacks (e.g. in a library); closed shelf system
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
bulky; massive; thick; heavy
to shake; to sway; to waver
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to border; to fringe; to hem; to edge
cherry blossom (colour, color)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
letter (of alphabet); character; writing
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
binding (of a book); design (of a book cover)
collected papers; collected works; collection of articles and essays
prudish; strait-laced; boring; square
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to rock; to shake; to swing
entrance; entry; gate; approach; mouth
somehow; for some reason; without knowing why
without; but if; otherwise; or else
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
inspection; reading; perusal; browsing (the web)