cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to attempt; to test; to try out
advice; counsel; suggestion; tip; hint
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be intimate with; to befriend
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to one's heart's content; following one's heart's desires
house (e.g. of Tokugawa); family
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
disgust; hate; repugnance; loathing
natural; understandable; reasonable; no wonder
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
dignity; majesty; solemnity; gravity
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
many; numerous; various; large number of
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
whatever the case; under any circumstances
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
important; momentous; essential; principal; major
silence (not speaking); muteness
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
may; might; perhaps; may be; possibly
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)