clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
with the exception of; excepting; excluding
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
be; is; did; (have) done; please; do
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to look at; to gaze; to stare at
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to say; to speak; to tell; to talk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; truly; really; absolute truth
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
acquisition; obtaining; coming to hand
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(not) even once; (not) ever
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
woman; female; feminine gender
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)