jpdb beta

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

nephew

1

military personnel; soldier

2

something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type

2

civilian in military employ

5

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

1

skeleton; skeletal structure; build; framework

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

military uniform

1

shortish; rather short; somewhat short

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

rustic; rude; vulgar; rough

1

you; (arch.) your residence

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

tone (of voice); manner of talking

1

octopus

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

to speak ill of; to disparage

1

tasting; sampling

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

in one's imagination

1

jest; joke; funny story

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

question; query

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

alcohol; sake

8

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

feel sick; feel unwell

1

to get drunk; to become tipsy

1

partially consumed drink; partially consuming a drink

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to drink up; to drain (cup)

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

in the meanwhile; during the time

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

(smile) broadly

1

dispersing; breaking up; running away

1

does not seem; unlikely; improbable

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

dim; gloomy

1

garden; park

1