to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
vice; immorality; corruption
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
pose; pose; posturing; pause; rest
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
reopening; resumption; restarting
directly opposite; right in front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
natural; understandable; reasonable; no wonder
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to be in focus; to come into focus
to accept; to receive; to agree