to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be awash with; to teem with; to be full of
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
escape; flight; running away; elopement; fleeing
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to begin talking; to open up
account book; register; ledger
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
forcibly; by force; against one's will
to bring (someone into a place); to lead into
powerful person; influential person
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
besides; in addition; also; moreover
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
unforgivable; inexcusable; unpardonable
three; three years of age
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
though; although; be that as it may; nonetheless
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to become red; to redden; to blush
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
always; constantly; at all times; habitually
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind