to become pale; to turn pale
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get information out of a person; to begin listening
pretext; history; past; according to ...; ... says
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
compensation; equivalent value; consideration
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to confess; to speak out; to disclose; to tell
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
just before one's eyes; in one's presence; personally
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
resignation; acceptance; consolation
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
any more; any further; any better; any longer
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
savage; wild; unruly; fierce; rough
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(not) even once; (not) ever
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to lay the blame on; to put the fault on
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be able to manage somehow or another
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight