and; besides; because; since; the thing is; for one thing
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
be; is; did; (have) done; please; do
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
by myself; in person; by oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
door; gate; opening; title page
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
such; like that; that sort of; very
tacit understanding; unspoken agreement
(your) daughter; young woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
by means of; due to; because of; according to
royalty and titled nobility
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
difference; variation; difference
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
mutually; with each other; reciprocally; together
family name; house name; family honour; family honor
name; given name; first name