bud; sprout; shoot; opening of a bud
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to go to see (something, someone); to visit
place; spot; address; district; area; one's house; point
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
hardly any; almost nonexistent; very little
kitchen waste; food scraps; raw garbage
dry field farming; dry field crop
consists of; comprises; is made up of
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
passionate; hot-blooded; full of vitality
youngster; neophyte; greenhorn
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
influence; power; might; strength; potency; force
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to shoot (arrow, bolt, dart)
rough sketch; floor plan; blueprint
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
firm promise; definite promise
noted product; local specialty
personal; individual; private
that is to say; so that means
about here; in this neighborhood
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
each (person); everyone; individual; respective
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice