royal capital; imperial capital
residence; estate; grounds; premises; mansion
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
single word; a few words; brief comment
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
will; volition; intention; intent; determination
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
relationships with the opposite sex
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
human being; human; person; character (of a person)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
beautiful woman; (a) beauty
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
first class; first rank; one degree; one level; most; best
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to ask a question; to begin to ask a question
what!; oh; what the heck; what the; damn
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nonexistent; not being (there); not having; not
family name; house name; family honour; family honor
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
shape; form; appearance; state; situation; suitable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think