pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
slowly (of undulating waves); gently (swelling, rolling, etc.)
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
indication; sign; hint; tone (of the market)
critical (condition); serious
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to gain strength; to increase ability
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to begin to walk; to set out
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
inside the home; one's family
relay; hook-up; relay broadcasting
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
shelf; ledge; rack; trellis
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
guest; visitor; customer; client; shopper
wife; your wife; his wife; married lady; madam
not only ... (but also); not just; as well as
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
sampling food; tasting; trying