to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
hotcake; (American) pancake
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
baking soda; sodium bicarbonate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
advantage; benefit; merit; good point; plus
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hollow; mid-air; air; sky
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
revitalization of a village; village renewal (project)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
have no choice; there is nothing but; no more than
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
export; exportation; efferent
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
not caring; not giving a damn
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
morning; breakfast; (arch.) next morning
daytime; during the day; Japan and China
to peddle (goods); to hawk