heavy blow; thump; wallop; belt; whack
before I knew it; next thing you know; when I came to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
junior high school student; middle school pupil
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
great laughter; burst of laughter
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
the future (usually distant); future tense; the world to come
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
and; and then; thus; and now; and finally
light blue; pale blue; aqua
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
-like; sort of; similar to; resembling
pure white; blank (e.g. mind, paper)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
instant; moment; for an instant
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
left arm; left-handed (baseball pitcher)
Gothic Lolita (type of teenage fashion)