to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
heat; fever; temperature; zeal; passion
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
almost; roughly; approximately
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to project; to stick out; to stand out
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
no exception; without exception; always the same
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
fresh water (i.e. not salt water)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
place; spot; address; district; area; one's house; point
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rule; to govern; to administer
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
aquaculture; culture; cultivation; raising
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
moving shallow; spawning run; movement of fish from deep to shallow water during the spawning season
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
spawning season; breeding season; laying period