grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
largescale blackfish (Girella punctata)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
site; point on a map; spot
largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go with the flow; to go with the times
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
taste; palate; sense of taste
goes without saying; needless to say; obvious
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
way (of doing); manner; method; means
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
woman; female; feminine gender
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
must not; should not; do not
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
barrier; gate; seki (in go); mutual life
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
fat; tallow; lard; grease
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
(fish) appearing fresh but actually gone bad
Anisakis (genus of parasitic nematodes)