heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to get strong; to gain strength
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
to refuse; to decline; to deny
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
seeing things in a favourable light (favorable)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
because; the reason is; if you want to know why
what kind of; what sort of; what
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
belligerence; fighting spirit
shall ...; to assume; to suppose
environment; surroundings; circumstances
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
life; living; livelihood; (one's) living
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
real intention; true motive; true meaning
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
true; real; genuine; proper; utter
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to lessen; to decrease; to diminish
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
general; admiral; head; chief; old chap; mate
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
Japanese contingent; Japanese players; Japanese competitors; Japanese companies; Team Japan
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
arriving first; first to arrive; moving first
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
God; god; deity; ace; king; superior person