favorite; favourite; habitually used
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
decoration; ornament; trimmings
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
plural; multiple; several
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
remembrance; recollection; recognition
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be surprised; to be astonished
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
danger; peril; hazard; risk
to smell; to smell of; to have a smell
to call; to summon; to send for; to call together
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
unasked for; unnecessary; uninvolved
memory; recollection; remembrance; storage
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
lonely; lonesome; solitary; desolate
only; merely; but; no more than
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into