accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
each; (arch.) you (plural)
order (for an item); request; demand; condition
thigh; buttocks; arse; ass
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to use abusive language; to curse; to call someone names
the person concerned; the person in question; the said person
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
a matter for the police; a brush with the law
(train) station attendant; station employee; station staff
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
poor; pitiful; piteous; pitiable
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
main question; real issue at hand
short pause; short interval
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to be at a loss for words
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
(young) seductress; temptress; little devil; imp
zero; 0; nought; nothing; zilch
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to take; to carry (something) away; to bear
to head home; to leave for home
muddy; covered with mud; mud-caked
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
mixture of fact and fiction; half-truth
down to earth; reasonable
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
reaction; response; reaction