lack of appetite; anorexia
(one's) life is not in danger; not life-threatening
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
demon of ill health; disease
hospitalization; hospitalisation
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to throw into; to dump in together
waste of time; killing time
infection; contagion; becoming infected
long ago; a long time ago; already
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
arrangement; preparations; search (by police)
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
that goes without saying but also ...; not only that but ...
speech and conduct; words and deeds
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
open seam; seam that has come apart; tear
to call; to summon; to send for; to call together
seventh day of the month; seven days
rational; reasonable; logical
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
resentment; indignation; anger
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
leather strap; thong; leash
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
face; honour; honor; appearance; look
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
pug-nosed face; person with a pug-nosed face
to move forward; to move on
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
if so; in that case; in that situation
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits