load; baggage; cargo; burden; responsibility
prejudice; bias; distorted view
window-gazing; window-shopping
to jump up and down; to hop
drawing a sword; drawn sword
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
such a thing; something like that
recreation; diversion; relaxation
strenuous exertion; spurt; splurge
famous sword; excellent sword
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to begin; to set about; to start
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
(medical) doctor; physician
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
(small) knife; short sword; small sword
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
slim figure; lean figure; weight reduction
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
patient's condition; pathology
to applaud; to cheer (for)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
carrier (of a disease-causing agent)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
anyone; anybody; everyone; whoever
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
nausea; sickness in the stomach