anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
silver hair; gray hair; grey hair
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
sleep-talking; nonsense; gibberish
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
tenth day of the month; ten days
setting off (on a trip); departure
information; news; report; reward; retribution
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
in the end; on top of that
to assemble everything together; to do something as a group
time (three times, each time, etc.); times
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
enticement; inducement; attraction
quite; utterly; really; completely
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
remote region; frontier (district); border(land)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin
ideal; perfect; most suitable; just right
recently; lately; these days; nearest; closest
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to give an order; to place an order; to have made to order
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
wrong; different; not like that
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
lower back (or hip) pain; lumbago
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint