jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

5

late at night; small hours of the morning

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

12

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

we; us; I; me

5

isolation; segregation; separation; quarantine

2

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

4

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

sleepy eyes; drowsy look

3

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

4

footwear; footgear; shoes

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

11

shock; impact; crash

16

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

to rub; to scrub; to scrape

3

there, there

4

be; is

1

indicates emphasis

1

government office; agency; board

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

5

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

good night

4

timing

3

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

4

intention; aim; design

5

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

3

to relapse; to reassert; to review

1

preparation; arrangements

9

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

5

yawn; yawning

3

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

precise; accurate; appropriate; exactly the right

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

6

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

8

shoulder width (breadth)

1

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

1

to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

4

being concerned about or mindful of

3

briskly; quickly; promptly

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

rudder; helm

1

result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)

1