frantic dash; rushing at full speed
to seclude oneself; to shut oneself away
decision; settlement; definition
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
purpose; goal; aim; objective; intention
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
how; in what way; by what means
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to soothe; to calm; to pacify
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
complete; whole; perfect; safe
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
destruction; disruption; (application) crash
to stare in wonder; to be amazed
tattling; telling on (someone)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to squeeze out; to wring out
scary; frightening; eerie; dreadful
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to speak; to say; to vocalize
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid