rather; better; instead; if anything
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
lifesaver; person who saved one's life
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to polish up; to shine up
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to stare in wonder; to be amazed
red; red color; communist; socialist; left-wing
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
body; physique; shape; form; substance; identity; field
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
happiness; good fortune; luck; blessing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
in turns; in series; in order; by rotation
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
red; crimson; scarlet; Red; communist
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if