tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
look!; see!; here!; there!; hey!
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that kind of; of the sort; of the kind; such
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
all over the body; from head to foot; all over
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
denial; negation; negation; NOT operation
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
dozens; scores of; decades
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cool or attractive expression (when posing for a photo)
honor student; honours student; model student; prize pupil
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
let me see; well; errr ...; uhh ...
principle; theory; fundamental truth
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
three years; third school year (e.g. of high school)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
abuse; misuse; perversion
to be injured; to sustain a wound