lovely; sweet; pretty; cute; adorable
then; well; so; well then
based on; on the basis of
drawing; diagram; plans; blueprint
to get; to secure; to learn; to master; to complete
ground plan; plane figure
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
enumeration; citation; listing
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
component; part; material; member
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
to be built up; to be crowded with houses
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
important; essential; significant; major; key; principal
spirit level; level; leveling instrument; levelling instrument
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
temple; shrine; sanctuary
round shape; circle; circular form
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
salt; salt content; amount of salt; salinity
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together