it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
to cover (with); to smear; to sprinkle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
sugar content (e.g. in degrees Brix)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
dye; dyestuff; coloring agent
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
emergency; extreme; great; extraordinary
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
physical strength; muscle strength
percent; per cent; percentage
rising; ascending; climbing
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
a second time; again; once more; twice
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
same; similar; (just) like; equal
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
nothing but; except; no more than
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
once again; yet again; (there you go) again
skill; proficiency; dexterity; flattery
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount