jpdb beta

essence; true nature; substance; reality

1

remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation

1

cutting in line; queue jumping

1

to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

shit!; damn!

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

male instincts; male frivolity

1

that is to say; so that means

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

1

cathedral

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

parade

1

celebratory banquet; feast

1

dwelling; house; residence; living; life

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

still; even now; to this day

4

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

secret talk

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to put back in a good mood; to cheer up

3

to get on a horse; to mount a horse

2

small horse; pony; foal; colt; filly

1

most favorite thing

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

in range; within the limits (of...); within (a) range

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

(bed) having a headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

2

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

3

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

thorough; exhaustive; complete

1

massage

2

tiredness; fatigue

1

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

beatitude; supreme bliss

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

mishearing

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1