generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
courtyard; quadrangle; middle court
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
accession to the throne; enthronement
divorce; dissolution of adoption
sterilization; sterilisation; castration
remote region; frontier (district); border(land)
illegal; illicit; unlawful
discovery; detection; finding
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
seeing off; sending off; funeral; escapement
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
common people; ordinary people; masses
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
finally; at last; ultimately; in the end
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
at first; in the beginning; originally
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
in the meanwhile; during the time
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
attention; notice; care; caution; advice; warning
level of comfort (of objects you sit on)
pleasant; agreeable; comfortable
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
back; rear; background; behind the scenes
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest