just before one's eyes; in one's presence; personally
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
not only ... (but also); not just; as well as
to snatch away; to dispossess; to steal
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
scenery; scene; landscape
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to continue; to keep up; to keep on
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to get strong; to gain strength
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
just now; a moment ago; this very minute
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
form; shape; figure; visage
forward; frontward; ahead; rectangular front
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
moment; brief space of time
to rise; to erect; to get up
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to have meaning; to be meaningful
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to apologize; to apologise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)