to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
along the road; along the way
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
flute; fife; pipe; whistle
time of emergency; (in an) emergency
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to wear (formal clothing) in a casual fashion
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
straight to the point; point-blank; frank; direct
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
as if nothing had happened
useless; vain; aimless; idle
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
tactics; strategy; military operation; naval operation
(degree of) seriousness; level of commitment
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
confidence; trust; faith; credit (finance)
still (continuing); as ever; further
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to complain; to make a complaint
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)