making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
directly opposite; right in front
hostility; antagonism; opposition
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to do for (the sake of someone else)
crown prince; Prince Shōtoku
prince; subordinate Kumano shrine
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
suddenly; abruptly; quickly
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
because; the reason is; if you want to know why
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
reaction; recoil; kick; backlash
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
to depart (on a plane, train, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to become red; to redden; to blush
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
pale; pallid; bluish-white
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal