piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to chase; to run after; to pursue
divide into four pieces; one fourth
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
rugged; scraggy; angular; gnarled
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
canteen; flask; water bottle; thermos
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
witnessing; observing; sighting
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
without permission; without notice
dizziness; giddiness; vertigo
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
lower grade; low class; junior (officer)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
provision; supply; payment; allowance; grant
village; hamlet; countryside; country
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to be blessed with; to be rich in; to abound in
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to call again; to call someone back
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate