jpdb beta

several steps

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

back; rear; background; behind the scenes

8

to rush on; to attack; to swoop down on

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

faint; swoon

1

doll; puppet; figure

2

to collapse into; to flop onto

1

to harden one's heart

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

5

to apologize; to apologise

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

light blue; pale blue; aqua

1

official uniform; official dress

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

9

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

2

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

really; truly; indeed; good grief

1

heaven and earth; top and bottom

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

to return; to come back

1

to order; to command; to appoint

8

worst case

1

horseback

1

rolling (something) up by spinning it around; coiling

1

be (that) as it may; having said that

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

should; must; -able; probably; likely

2

reply; answer; response

6

charming; fascinating; voluptuous

1

strong-minded; strong-willed; having great willpower

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

5

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

you could say that

1