remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
service; duty; business; Buddhist religious services
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
state; condition; situation; appearance; circumstances
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
please; somehow or other; one way or another
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
going into battle; departure for the front
to squeeze out; to wring out
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in comparison to; rather than
height (of body); stature
public square; square; plaza; open space; clearing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
faint; trance; swoon; stupefaction
to blow off; to be blown off
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
movement; move; motion; trend; development; change